-
1 дефектный объект
дефектный объект
Изделие, имеющее хотя бы один дефект.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефектный объект
-
2 неисправное изделие
defective item, trouble item, malfunctioning unit, spotty unitРусско-английский словарь по нефти и газу > неисправное изделие
-
3 дефектное изделие
defective item, spotty unitРусско-английский словарь по нефти и газу > дефектное изделие
-
4 дефектное изделие
1) Engineering: defective2) Economy: defective unit, faulty unit3) Accounting: bad item, faulty item, foully unit4) Oil: defective item, spotty unit5) Quality control: flawed object, flawing article -
5 неисправное изделие
1) Economy: bad item, defective unit, faulty item, inoperable unit, inoperative unit2) Oil: defective item, malfunctioning unit, spotty unit, trouble item3) Quality control: faulty unit, malfunctioning itemУниверсальный русско-английский словарь > неисправное изделие
-
6 критический дефектный объект
критический дефектный объект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критический дефектный объект
-
7 несущественно дефектный объект
несущественно дефектный объект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несущественно дефектный объект
-
8 корректирующее техническое обслуживание
корректирующее техническое обслуживание
корректирующее ТО
Техническое обслуживание, проводимое после обнаружения отказа с целью возвращения объекта в работоспособное состояние.
[ОСТ 45.152-99 ]EN
corrective maintenance
Параллельные тексты EN-RU
Maintenance actions carried out to restore a defective item to a specified condition.
[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Maintenance is the combination of all technical and administrative measures intended to keep equipment in, or restore it to a state in which it can required function.
Maintenance comprises:
-
scheduled maintenance carried out in accordance with an established schedule and as a function of the number of operating cycles,
-
corrective maintenance carried out after fault recognition and intended to put an item into a state in which it can perform a required function.
Техническое обслуживание представляет собой сочетание технических и административных мер, направленных на поддержание оборудования в исправном состоянии, обеспечивающим выполнение заданных функций.
Техническое обслуживание включает в себя:
-
плановое техническое, обслуживание, выполняемое в соответствии с установленным графиком в зависимости от числа выполненных коммутационных циклов,
-
корректирующее техническое обслуживание, выполняемое после обнаружения отказа с целью возвращения КРУЭ в работоспособное состояние.
Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующее техническое обслуживание
-
scheduled maintenance carried out in accordance with an established schedule and as a function of the number of operating cycles,
-
9 дефектное изделие, находящееся на хранении
Quality control: stock defective itemУниверсальный русско-английский словарь > дефектное изделие, находящееся на хранении
-
10 дефектный элемент конструкции
Construction: defective itemУниверсальный русско-английский словарь > дефектный элемент конструкции
-
11 брак
1) General subject: alliance, chip, defective articles, discard, double harness, flaw (товара), flawed article, foozle (в работе), market value, marriage, match, matrimony, refuse, rejections, rejects, shoddy workmanship, splice, spoilage, spousal, throw out, throws, waster, wastrel, wedlock (children born in wedlock - законнорождённые дети), reject rate, faulty workmanship, unsoundness, espousal2) Naval: fag end3) Colloquial: write-off4) Engineering: bad quality, defective products, faulty production, scrap, substandard production5) Bookish: (законный) wedlock6) Construction: below proof7) Religion: Matrimonum ( "marriage", сокр. Matr.)8) Law: marriage state, matrimonial state, reject, waste9) Commerce: brack10) Economy: bad work11) Accounting: abnormal spoilage, defect, penalty12) Australian slang: quickie13) Automobile industry: penalty (производственный), scrapped parts, throw-out, throw-outs14) Cinema: flop16) Metallurgy: refused material, rejected material17) Textile: shorts18) Jargon: hitch-up19) Oil: throw-away, throwaway20) Cartography: bastard22) Advertising: defective work, lemon, wastage23) Business: faulty goods24) Production: defective goods25) EBRD: reject item27) Automation: (неисправимый) scrap, (неисправимый) scrappage28) Plastics: spoiled casting29) leg.N.P. damaged or defective articles of manufacture (business law), factory rejects (business law), marriage (family law), spoil (in this sense; business law), waste (in this sense; business law)30) Makarov: bed, chips, defect (дефект в изделии), faulty work, monks-and-friars, reject (об изделии), rejected product, settlement, spoilage (об изделии), substandard items, waste (неисправимый)31) Gold mining: offline -
12 изделие
article, fabric, fabrication, ( в перечне) item, manufacture, piece метал., product, work* * *изде́лие с.
article, piece (of work); product; (в перечнях оборудования, спецификациях) itemго́дное изде́лие — effectiveгонча́рные изде́лия — pottery, earthenwareгото́вое изде́лие1. finished product, finished article2. ( покупное) purchased itemдефе́ктное изде́лие — defectiveжелезоскобяны́е изде́лия — hardwareкана́тно-верё́вочные изде́лия — cordageкана́тные изде́лия — cordageкерами́ческие изде́лия — pottery (work)керами́ческие, тонкока́менные изде́лия — fine stonewareкузне́чное изде́лие — forged piece, forged product, forgingла́тексное, бесшо́вное изде́лие — seamless latex articleла́тексное, выдувно́е изде́лие — blown latex articleла́тексное, ма́каное изде́лие — dipped latex articleлите́йное изде́лие — foundry productлито́е пластма́ссовое изде́лие — moulded articleметалли́ческие изде́лия — hardwareнекондицио́нное изде́лие — substandard [off-standard] productнеремонти́руемое изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] deviceнеремонтоприго́дное изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] deviceобраба́тываемое изде́лие — work (piece)огнеупо́рные изде́лия — refractory products, refractoriesпарфюме́рные изде́лия — perfumes, perfumeryполуобрабо́танное изде́лие — semi-manufactured productпрессо́ванные изде́лия — pressworkпрока́тное изде́лие — rolled productпромы́шленные изде́лия — manufactured goodsремонти́руемое изде́лие — maintainable item, maintainable deviceремонтоприго́дное изде́лие — maintainable item, maintainable deviceсанита́рно-техни́ческое изде́лие — sanitary wareсбо́рные железобето́нные изде́лия — precast concrete (products)сери́йное изде́лие — an article [item] from stock, stock-produced itemскобяны́е изде́лия — locksmith's work, ironmongeryстоля́рные изде́лия — millworkтаба́чные изде́лия — tobacco goodsтка́ное изде́лие — loomworkтока́рные изде́лия — turned workу́гольные изде́лия — formed-carbon productsустано́вочное изде́лие эл. — wiring accessoryчуло́чное изде́лие — hosiery -
13 контрольные карты
Контрольные карты предназначены для проверки и контроля изменений в весе, размерах, составе изделия или количестве дефектных изделий. — Control charts are intended for examining and controlling the variations in the weight, dimensions, composition of an item or the number of defective items.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > контрольные карты
См. также в других словарях:
Defective on arrival — is an alternate interpretation of D.O.A , which stands for dead on arrival , a term used in medical context and with the alternative colloquial/trade meaning of At the moment of receiving the item, it was damaged or defective to the point of not… … Wikipedia
defective on arrival — adjective Upon receipt of an item, it is damaged or defective at the point of not been usable. This condition is frequently noted in warranties on items that cant be checked before payment, and also as a valid reason for returning merchandise.… … Wiktionary
MISTAKE — A legal transaction requires that the making up of the mind (or the conclusive intention of the parties to close the bargain – gemirat ha da at) be demonstrated (see acquisition , Modes of). When it is apparent that one of the parties lacked such … Encyclopedia of Judaism
Implied warranty — Contract law Part o … Wikipedia
Magnuson-Moss Warranty Act — The Magnuson Moss Warranty Act (P.L. 93 637) is a United States federal law (usc|15|2301 et seq. ). Enacted in 1975, it is the federal statute that governs warranties on consumer products.The Act was sponsored by Senator Warren G. Magnuson of… … Wikipedia
Magnuson–Moss Warranty Act — The Magnuson–Moss Warranty Act (P.L. 93 637) is a United States federal law, (15 U.S.C. § 2301 et seq.). Enacted in 1975, it is the federal statute that governs warranties on consumer products. The Act was sponsored by Senator Warren G … Wikipedia
корректирующее техническое обслуживание — корректирующее ТО Техническое обслуживание, проводимое после обнаружения отказа с целью возвращения объекта в работоспособное состояние. [ОСТ 45.152 99 ] EN corrective maintenance Maintenance actions carried out to restore a defective item to a… … Справочник технического переводчика
дефектный объект — Изделие, имеющее хотя бы один дефект. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр. контроля EN… … Справочник технического переводчика
критический дефектный объект — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN critical defective item … Справочник технического переводчика
несущественно дефектный объект — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN minor defective item … Справочник технического переводчика
MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT … Encyclopedia of Judaism